GALEGOESPAÑOLENGLISH
   

FEATURE FILMS JURY
Patricia FERREIRA              (Galicia / España)
Jorge ALGORA                    (Galicia / España)
Óscar IGLESIAS                  (Galicia / España)

Manuel PÉREZ PAREDES   (Cuba)
Óscar SUÁREZ                    (Galicia / España)
Nuno Filipe Cubal dos Reis   (Portugal)

DOCUMENTARY JURY
David BLAUSTEIN              (Argentina)
Alberte PAGÁN                   (Galicia / España)
Pablo GARCÍA                    (Galicia / España)

SHORT FILMS JURY
Tim REDFORD                    (UK)
Alfonso PATO                      (Galicia / España)
Comba CAMPOY                 (Galicia / España)


JURY CVs




  Patricia Ferreira

 Director and scriptwrirer for cinema and television. She has a degree in Cinema and Journalism by the
 University of Madrid. She started working in TVE, RNE and for the magazine FOTOGRAMAS.
 She worked for television as a producer, director and scriptwriter of tv series and programmes. She
 teaches direction at the Film School of Madrid (ECAM), The Film School of Catalonia (ESCAC). In 1999, she directed her first film: “Sé quién eres"

CINEMA(director / scrript writer)
LOS NIÑOS SALVAJES. Feature in preparation.
PARA QUE NO ME OLVIDES (2005) Feature Film. 
EL SECRETO MEJOR GUARDADO (2003) Episode of colective Feature Film EN EL MUNDO A CADA RATO.
EL ALQUIMISTA IMPACIENTE (2001) Feature Film
SÉ QUIÉN ERES (1999) Feature Film

TELEVISION (among other programmes)

TODO EL MUNDO ES MÚSICA (2006-2007) Documentary music series
PARAÍSOS CERCANOS (1997) Documentary series
UN PAÍS EN LA MOCHILA (1996) Documentary
OXÍGENO (1995) Magazine.
CENTROS DE PODER (1994) ICurrent affairs
LA ISLA DEL TESORO (1994) Series on culture
UN DÍA EN LA VIDA DE NUESTROS ANTEPASADOS (1993) Series on culture
EL PARAISO (1992)  TV Movie.
EQUINOCCIO (1989) Documentary series

AWARDS AND FESTIVALS (selection)

PARA QUE NO ME OLVIDES.
Festival de Berlín 2005 - Mar del Plata 2005 - Karlovy Vary 2005 - Montpellier 2005 - Damasco 2005 - Santo Domingo 2005 - Río de Janeiro 2005 -
Public award Festivals Toulouse y Marsella - 3 Nominatiojns to the GOYA Awards

EL ALQUIMISTA IMPACIENTE.
Award given by the Círculo de Escritores Cinematográficos Best adapted script
Prize Olid Best Spanish Director 2002.
Two nominations to the GOYA Awards.

SÉ QUIÉN ERES.
GOYA 2000 Best Music.  - Best First Film Directorr Festival de Las Palmas 2000. - Mejor Película Festival de Lérida 2000. - Best Director  Festival “Opera Prima” de Tudela. - Best First Film at the  TURIA Awards  2000. -Best First Film and First Prize of the Jury at the festival Lorca 2000. - Nominación Mejor Dirección Novel GOYA 2000  - Nomination Best Main Character  GOYA 2000 for Miguel Angel Solá. - Festival de Berlín 2000. - Festival of Montreal - Festival de la Habana.


>>> VOLVER ARRIBA>>>

____________________________________________________________________________________







  Manuel Pérez Paredes

 Nace en La Habana, Cuba, el 19 de noviembre de 1939. Forma parte de los jóvenes que integran la
 Sociedad Cultural “Cine Club Visión”, de cuyo seno salen cineastas que después se integran al ICAIC en su
 fundación. En 1959 comienza a trabajar en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC),
 como asistente de dirección de documentales y largometrajes. En 1961 dirige su primer documental: Cinco
 picos. Trabaja en el Noticiero ICAIC Latinoamericano, donde realiza 34 ediciones. En 1973 dirige el largometraje El hombre de Maisinicú. En 1977 ocupa el cargo de presidente de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), hasta 1978. Fue fundador del Comité de Cineastas de América Latina. A partir de 1974 trabaja en la asesoría artística de documentales, e imparte seminarios y cursillos de apreciación cinematográfica en instituciones culturales. Colabora con la revista Cine Cubano. De 1988 a 1992 funge como director de uno de los Grupos de Creación del ICAIC. En el grupo que dirigió se destacaron filmes como La bella del Alhambra, Alicia en el pueblo de Maravillas, Adorables mentiras, Hello Hemingway y Madagascar. Ha participado en numerosos festivales y eventos internacionales. Fue coguionista y codirector del documental de largomatraje Del otro lado del cristal, que trata sobre la Operación Peter Pan. En 2006, estrenó el largometraje de ficción Páginas del diario de Mauricio. Actualmente es asesor artístico de la Productora Cinematográfica ICAIC y forma parte del Consejo Directivo de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano.

>>> VOLVER ARRIBA>>>
________________________________________________________________________________________________________________



  Oscar Suárez

 Realiza con Cora Peña el mediometraje musical The last patrol (La colina de la muerte). Premiada en Xociviga-2000.
 Dirije y escribe el guión de varias cortometrajes. Destacan: Amazonas 2000 y Las lágrimas de la reina
 seleccionadas no Festival de Cine de Terror de Sitges. El masticar de los muertos en sus tumbas, fue premio al
 mejor guión en el Festival de cortos de Alcobendas (Madrid)-2003. Seleccionado también en el festival de
 Clermond-Ferrant y en otros festivales internacionales.
 Organizador de las 1ras Xornadas de Cine Fantástico en Vigo. Participación en conferencias sobre sus
 experiencias en os medios audiovisuales y en la dirección de castings. Destaca su labor en el guión y desarrollo de producción del largometraje  Pánico Pop.
  En la TVG trabajó en la serie Fíos dirigida por Suso Iglesias. En Televigo como crítico y colaborador de ¡Qué grande es ser freak! programa de cine de terror y ciencia ficción. Actualmente trabaja como crítico y colaborador del programa da TVG Planeta Cine, y también coordina y presenta los Ciclos de Cine del Café “El Golem” (Vigo).

>>> VOLVER ARRIBA>>>
________________________________________________________________________________________________________________


Nuno Filipe Cubal dos Reis

He graduated in Computing at the University of Porto (Portugal).
He started working in cinema in 2000. He also worked as a film critic for the magazine “Estreia e Cinema Novo”. Since 2003, he has one of the most popular and most visited sites in internet: Antestreia.

He is part of the board of directors of Cinema Novo CRL.

He has also been a press adviser at the Fantasporto Film Festival since 2000, at the Méliès d’Or in 2001 and at the Gaia Festival in 2002.

He is in charge of the selection of films, catalogue and press conferences at the Fantasporto Film Festival.

As a journalist he covered several Portuguese Film Festivals ans isnce 2006 he has also been to International Film Festivals such as Cannes (2006,2007), Lund (2007), Sitges (2006,2007) and San Sebastian(2007).

He writes short films and he wis going to publish the books “Entrevistas Fantásticas” and  “Rostos do Fantástico e do Terror” with photigraphs of  Josep Maria Contel.


________________________________________________________________________________________________________________




  Jorge Algora

  1963
 Realiza a súa primeira peza audiovisual en 1984 e ata hoxe traballa ininterrumpidamente na dirección e
 realización de documentais, películas, programas de televisión e publicidade.

 Aínda que nace e comenza a desenrrolar a súa actividade en Madrid trasladase afectiva e laboralmente a 
 Galicia en 1986, onde realiza a maior parte das súas produccións.

É director-realizador de “Adivina Producciones”. 1994-07. Productora de cine, televisión e publicidade.
Foi director-realizador de “CAI Producciones” 1987-94. Unha das productoras máis destacadas da producción audiovisual en Galicia.
Realizador de "Vídeo Trama". 1986-87 Productora precursora do sector audiovisual galego.
Realizador e guionista do "Centro de Ayudas a la Enseñanza con Medios Audiovisuales"(CAE/MAV) Madrid. 1984-85.
Como formador foi co-director con Antoni Mercader do curso da Universidad Menéndez Pelayo “El diseño gráfico por ordenador”. 1988
Profesor de Realización Audiovisual en el Centro Luis Vives de Madrid. 1985-86
Experto do sector audiovisual para o Instituto Galego das Cualificacións, Xunta de Galicia. 2002-03
También foi productor e actor da compañía "Marques de Bradomín, Teatro" de Madrid.
Traballou baixo a dirección de José Struch, Francisco Nieva, Juanjo Granda e Angel Gutiérrez. 1982-84.

En 2007 estrenou a súa primeira longametraxe de ficción “O neno de barro” recibindo moi boas criticas e sendo seleccionada para os festivais de Montreal, Los Ángeles, Bruselas, Santo Domingo e Valladolid. Trátase de unha producción hispano-arxentina protagonizada por Maribel Verdú, Chete Lera e Daniel Freire.

TELEVISIÓN
- (2005) “MINTIÍNDOLLE Á VIDA”. Dirección. TV movie. Un thiller sobre unha xove desaparecida. (TVG, TV3, Canal 9 y TVE.), Premio Maestro Mateo á mellor TV Movie.
- (2003) “Terra de Náufragos”. Dirección. Documental de 55 minutos, unha homenaxe ás xentes que traballan, viven e morren no mar. (TVE, Odisea, TV3, TVG)
- (2002) “Emigrantes en terra de emigrantes”. Documental de 55 minutos que trata o tema da emigración.
- (2000-03) “Galicia Visual”. Dirección. Documental seriado de contidos ulles e turísticos, 104 capítulos.
- (1991-93) “Nós, Os consumidores”. Dirección-realización. 250 Programas de TV de información ao consumidor.
- (1994) “Palabras Maiores”. Realización. 5 Programas de entrevistas en directo. Emisión en “prime time”.           
- (1989-90) “En Titulares” Realización. 26 programas en directo, presentados por Carlos Luis Rodríguez, emitido pola Televisión de Galicia, con entrevistas, entre outras persoaxes, a Yasser Arafat, Mario Soares, Otelo Saraiva de Carballo...
- (1988-89)  “Gran Casino”. Realización. 126 Programas concurso en prime time da Televisión de Galicia, presentado por Elías Rodríguez e Manuel Manquiña, para la productora CTV.
- (1993-1995) “Comarcas de Galicia” Realización. 8 documentales sobre comarcas galegas.
- (1993) “Descúbreme” Dirección-realización. 4 documentales sobre rutas galegas.
- 1998. “Bienal de arte de Pontevedra”. Director-realizador. Vídeo creación presentada no festival de Carvalliño.
- Director dos videos de promoción turística “Galicia Poema Visual” (2000), "Ven a Galicia... Volverás" (1992), "Galicia... o máis Natural"(1993), "Camino de Santiago... A viaxe prometida"(1994), "Congresos e Convencións en Galicia"(1995), “Galicia invitall a coñece-lo seu turismo rural"(1996), "A Coruña de Moda"(1994).
- Realizador de máis de 200 spot publicitarios entre outros: “Xacobeo’04 y ‘99”, “Imaxen de continuidade e autopromocións para a Televisión de Galicia 1998-2003” “Festival Internacional de Música de Galicia” de 1999 a 2005”, “IGAPE”, “Artesania de Galicia”, “Turgalicia”, “A Toxa”, “Diario 16”, “La Voz de Galicia”, “Loteria Nacional 1999”, Leite Rio, Supermercados Froiz, Gadis, “Denominacións de orixe Valdeorras, Ribeira Sacra”, “Mariscos de Galicia”, “Bonito do norte”, “Rodaballo de Galicia”, “Conservas Grands Hotells" ...
- Realizador de publireportaxes para Fadesa, Finsa, Caixa Galicia, Banco Pastor. Universidades de Santiago, Vigo y A Coruña. ANFACO, Asociación Española de Graniteros, Semana Verde, Salón Internacional de la Salud, ITV…

CINE
- 2007. O NENO DE BARRO. Dirección e guión. Longametraxe de ficción.
- 2004. CAMIÑO DE SANTIAGO. A ORIXE.  Dirección e guión. Longametraxe documental.

PREMIOS RECIBIDOS
- “Mentíndolle á vida” MM’2005, Mellor telefilme.
- “Camino de Santiago. A orixe” MM’2004, 4 nominacións e premio á mellor dirección de fotografía (Suso Bello)
- “Galicia Visual” Mellor programa de Televisión MM’2003.
-  “Galicia Poema Visual”. Mejor Film Institucional e Mellor Film de Festoril 2000, no Festival Internacional do Film Turístico de Estoril.
- "Televisión de Galicia pensa en ti." 1º Premio del MIBE á mellor autopromoción dun canal de televisión de fala hispana, celebrado na Habana, Cuba, 1997.
-  "Congresos e Convencións en Galicia" Mención de Honra e mellor promocional sobre congresos no Festival de Cine Turístico de Estoril. 1995.
-  "Seguriño" 1º Premio de "Seguridade Vial e Prevención social" Festival Internacional de Vídeo e Cine "INFANCINE 95", Madrid 1995.
-  "Nos, os consumidores": Mellor Programa de Información ó Consumidor da Comunidade Europea según o informe do Instituto Europeo da Comunicación, 1995.Pimeiro premio da Asociación de Consumidores Galegos e mellor programa de televisión 1998.
-  "Galicia, o máis natural": 1º Premio I Mostra Internacional de Producciones Audiovisuales sobre Turismo Interior (MIPTI 94) celebrado en Trujillo 1994.
-  "Camiño de Santiago. A viaxe prometida": 1º Premio del Certamen de Vídeo Empresarial e Institucional do País Vasco, celebrado en Vitoria 1994.
1º Premio da Mostra Internacional de Vídeo Turístico da Natureza, Barbastro      1995.
-  "Ven a Galicia... Volverás": 1º Premio do Festival Internacional do Film Turístico de Lisboa 1992. Mención de Honra Festival Movirecord, Madrid.

>>> VOLVER ARRIBA>>>

________________________________________________________________________________________________________________


  Óscar Iglesias
 
Ourense, 1975, xornalista.

 Autor de algunos trabajos para el audiovisual. Entre otros, textos para las pinturas de Henrique  
 Cabarcos, incluídas en la exposición OK KO Technology, organizada por la Escola de Artes Visuais 
 de Nova York.
 Retrospectivas de los foto-periodistas X. M. Albán e Carlos Lago
  Adaptación del curtametraxe Desquencias de un mozo escritor (dirigida por Alfredo Pardo), basada
 en el cuento del brasileiro Rubem Fonseca y rodada en Chantada durante  2001.

Como periodista, autor del tomo 11 de la colección sobre la Guerra Civil que editó La Esfera de los Libros en colaboración con El Mundo, Guadalajara: la lucha en el barro.

Entre 1996 e 2006 trabajó en Galiza Hoxe, La Voz de Galicia, El Mundo de Galicia, en el diario económico Expansión y en periódico digital Vieiros, además de organizar la campaña de comunicación del último disco de Berrogüetto, 10.0.

Colaboró en la Revista de las Letras, en la revista Tempos Novos, en la emisora Ser-A Coruña (responsable del espaciodo cultural En vista del éxito obtenido, con programas monográficos dedicados a escritores de los siglos XIX e XX), en el  suplemento educativo Aula de El Mundo y en El Periódico de Catalunya.

Actualmente colabora en la edición gallega del diario El País.

___________________________________________________________________________




  David Blaustein

 Nace en Buenos Aires, Argentina, el 24 de agosto de 1953. Estudió en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, en México, y en el Instituto Oficial de Radio Televisión Española.Ha trabajado como
 productor de numerosos documentales de los notables realizadores argentinos, Fernando Birri, Humberto
 Ríos, Jorge Denti y Adolfo García Videla, entre otros. Ejerce la docencia en materias vinculadas a la
 producción y al género documental en las Universidades nacionales de Buenos Aires, Quilmes y La Plata.
 Presidente de Zafra difusión S.A. Miembro de European Documentary Network (EDN), de la Asociación de realizadores de video independientes (AIVF) y de Directores de proyectos de largometrajes (IFP). Fundador de la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA). Diseñador del Mercado Iberoamericano de coproducciones audiovisuales, para FAPAE (Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales de España). Entre sus filmes más premiados se encuentran Cazadores de utopías, Botín de guerra, Papá Iván, Historias cotidianas y Hacer Patria. Desde el 2000 es director del Museo de Cine en Argentina. Es miembro del Consejo Superior de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano.

>>> VOLVER ARRIBA>>>


________________________________________________________________________________________________________________




  Alberte Pagán

 O Carvalhinho (Galiza), 1965
 Licenciado en Filología Inglesa y en Filología Española

 Libros publicados:
 A voz do trevón. Unha aproximación a Finnegans Wake (Laiovento, 2000)
 Introdución aos clásicos do cinema experimental (ed. Bilingüe, CGAC, 1999)
 Imaxes do soño en liberdade. O cinema de Eugenio Granell (CGAI, 2003)
O mirada impasíbel. As películas de Andy Warhol (Primeira Parte) (Positivas, 2007)

Capítulos:
“Vanguardismos clandestinos. El cine underground”, en Dentro y fuera de Hollywood.
La tradición independiente en el cine americano.  (Weinrichter y Cueto, Festival de Gijón, 2005)
“Residuos experimentales en Arrebato”, en Arrebato 25 años… (Cueto, Filmoteca de Valencia, 2006)

Películas realizadas:
Como foi o conto (2004, 30’)
Os Waslala (2005, 14’)
Bs. As. (2006, 79’): Premio Foco Galicia 2007 (Festival Play-Doc, Tui); II Premio de Cine-Ensayo Román Gubern (Barcelona, 2007)

 Otros textos sobre cine experimental:

— “Por un cine alternativo”, en Viento Sur nº3, Madrid, 1992. Pág. 99-104.
—Cine de Vangardas (coautor), CGAI-Xunta de Galicia, 1993.
—“A abstracción da estrutura: Catro películas de Ken Jacobs”, en Vértigo, Ateneo de A Coruña, 1998 (?) (último número de la revista, no tengo aquí los datos)
—“Imágenes del sueño en libertad: pulsaciones poéticas en el cine de Eugenio Granell”, en Litoral, nº 235: La Poesía del Cine. 2003. Pág. 246-252.
—“Vanguardismos clandestinos”, en ANIMA+L nº 14. verán 2004. Edicións Positivas, Santiago de Compostela. Pax. 16-21.
—“Discurso de Fidel Castro en The Life of Juanita Castro de Andy Warhol”, en ANIMA+L nº 15. Inverno-primavera 2004. Edicións Positivas, Santiago de Compostela. Pax. 40-43.

Otras actividades:
Comisario de las exposiciones:
“Introdución aos clásicos do cinema experimental”, en el CGAC de Compostela y el CGAI de A Coruña. (1999)
“Imaxes do soño en liberdade. O cinema de Eugenio Granell”, en la Fundación Granell de Compostela (2003)
Seleccionador y montador de las filmaciones de Julio Cortázar para la exposición “Ler imaxes. O arquivo fotográfico de Julio Cortázar” (Compostela, 2006)

>>> VOLVER ARRIBA>>>

________________________________________________________________________________________________________________




  Pablo García

 

1996 Miembro fundador de la Asociación Grup Cinema Ateneu.
 1998 Miembro fundador de la empresa audiovisual Producciones Doble Banda S.L. en la  que actualmente
  ejerce como Productor Ejecutivo.
 
COMO DIRECTOR:
“BOLBORETA, MARIPOSA, PAPALLONA” Largometraje 35mm. Color. Año 2007.
Festivales de Karlovy Vary, San Sebastián, Mill Valley, Montpellier y Círculo de Bellas Artes 2007.
“FUENTE ÁLAMO, LA CARICIA DEL TIEMPO”. Largometraje 35mm. Color. Año 2001
Estrenada en cines en Noviembre de 2003
Festivales de Tesalónica Sección Oficial 2002, Lisboa Sección Oficial 2002,Festival de Cine de Medio Ambiente. Galardonada con el Premi de la Ciutat, Karlovy Vary (Praga)2002, IV Encuentro de Cine Documental México 2002, Fest. Int. Nouveaux Cinema Nouveaux Médias Montreal 2002, Regus Film Festival London 2002, Yamagata International Documentary Film Festival 2003

“ALICIA RETRATADA”. Cortometraje 35mm. Blanco y Negro. Año 2003.
Semaine de la Critique de Cannes 2003, Paris Tout Court 2003, CINEMED Montpellier 2003, Brest International Film Festival 2003, ZINEBI Bilbao 2003

>>> VOLVER ARRIBA>>>
________________________________________________________________________________________________________________





Tim Redford


 
Tim was born in the UK but lived in France most of his life where he gained experience working as

  International Coordinator at the Clermont-Ferrand Short Film Festival until 2004. He then moved to
  London
and Colchester in England and worked as Project & Festival Manager for Signals International
  Short Film Festival where he also co-produced music videos for Ninja Tune Records. Tim is now the
  director of Curtocircuito Short Film Festival in Santiago de Compostela, Spain.




>>> VOLVER ARRIBA>>>

____________________________________________________________________________________




  Alfonso Pato   

  Cans, O Porriño, 1969
  Es director del Festival de Cans de cortometrajes. Ha trabajado como guionista en TVE Galicia, e también   
 Televisión de Galicia, donde ha participado como director o guionista en más de trienta programas de 
 diferentes formatos.
Fue creador y director del programa de cortometrajes de la TVG, Onda Curta, y en la actualidad trabaja desarrollando nuevos proyectos dentro de esta misma cadena. También colabora en la edición gallega del periódico El País, donde escribe de temas relacionados con la música y el audiovisual.

>>> VOLVER ARRIBA>>>

_______________________________________________________________________________________________________________




  Comba G. Campoy

 Comba Campoy desenvolve a súa actividade profesional entre o audiovisual e as artes escénicas.
 Compaxina o seu traballo como actriz de teatro (vén de estrear o espectáculo
 PAN, coa compañía Volta e Dálle) e televisión (os espectadores galegos puiderona ver recentemente na
 serie Valderrei, emitida pola TVG), con tarefas en produción e guión audiovisual, preferentemente no formato
 documental ("O barco da memoria", "O novo Emden", son os seus traballos máis recentes).

 O seu interese polas posibilidades do audiovisual local para o desenvolvemento comunitario  evárona a
 promover e coordenar durante catro anos a produción da única serie de ficción para televisión local desenvolvida até agora en Galiza: "Cabodomundo", unha experiencia na o equipo técnico e artístico estivo maiormente integrado polos veciños e veciñas de Chantada.

Na actualidade, ademáis de preparar distintos guións para documentais e dirixir a revista de teatro "Escaramuza", está a desenvolver un proxecto de cooperación entre cineastas galegos e latinoamericanos.

>>> VOLVER ARRIBA>>>

________________________________________________________________________________________________________________